KVKK Aydınlatma Metni

1. Veri Sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla aşağıda kimliği belirtilen kişi tarafından, Türkevimiz platformu (turkevimiz.com) aracılığıyla ve bu metinde açıklanan amaçlarla işlenir.

• Veri Sorumlusu: Y. Mimar Mustafa Kemal Kayış (şahıs işletmesi; Türkevimiz bu işletmenin markasıdır)
• Adres: Piyalepaşa Mahallesi, Baruthane Sırtı Sokak, Şelale Evleri 24/1, C Blok, Daire 12, Beyoğlu, İstanbul
• E-posta: info@turkevimiz.com
• Web Sitesi: turkevimiz.com

2. İşlenen Kişisel Veriler

• Kimlik Bilgileri: Ad, soyad, kullanıcı adı
• İletişim Bilgileri: E-posta adresi, telefon numarası
• Konum Bilgileri: Şehir, ilçe (profil bilgileri kapsamında)
• Dijital Kimlik Bilgileri: IP adresi, çerez verileri, tarayıcı bilgileri
• Hesap Bilgileri: Kullanıcı rolü, profil fotoğrafı, portfolyo içerikleri
• İşlem Bilgileri: Talep geçmişi, mesajlaşma verileri, favori listeleri

3. Verilerin Toplanma Yöntemi

Kişisel verileriniz üç yolla toplanır:

• Doğrudan sizden: üyelik, talep, profil ve başvuru formları; mesajlaşma altyapısı; e-posta yazışmaları ve destek kanalları; rehber ve bülten formları aracılığıyla.
• Otomatik yollarla: siteyi kullanırken çerezler, sunucu kayıtları ve ölçüm araçları aracılığıyla (IP adresi, tarayıcı bilgileri, kullanım verileri).
• Yüklediğiniz belgelerden: profesyonel, arsa sahibi ve yatırımcı başvurularında sunduğunuz belgeler aracılığıyla.

Veriler elektronik ortamda, kısmen otomatik yöntemlerle işlenir.

4. Verilerin İşlenme Amaçları ve Hukuki Sebepleri

Her amaç, KVKK m.5'te sayılan hukuki sebeplerden birine dayanır:

• Üyelik hesabının oluşturulması ve yönetilmesi, platform hizmetlerinin sunulması, taleplerin değerlendirilmesi ve hizmetlerin sunulması, gerektiğinde talebin Türkevimiz ağındaki profesyonellere açılması, iletişim altyapısının sağlanması — sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c).
• Profesyonel, arsa sahibi ve yatırımcı başvurularının incelenmesi — sözleşme öncesi adımların yürütülmesi (m.5/2-c).
• Talep ettiğinizde yapay zekâ destekli içerik ve görsel üretimi — sözleşmenin ifası (m.5/2-c).
• Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi (ticari elektronik ileti kayıtları, mali kayıtlar, yetkili makam talepleri) — hukuki yükümlülük (m.5/2-ç).
• Platform güvenliğinin sağlanması, kötüye kullanımın önlenmesi, hata ve performans izleme — meşru menfaat (m.5/2-f).
• Hizmet kalitesinin ölçülmesi ve istatistiksel analiz — anonim ölçümde meşru menfaat (m.5/2-f); kişiye bağlı analitik çerezleri yalnızca açık rızanızla (m.5/1).
• Bülten ve ticari elektronik ileti gönderimi — açık rızanız (m.5/1; 6563 sayılı Kanun m.6).
• Reklam ölçümü ve dönüşüm eşleştirmesi — çerez onayınızla verdiğiniz açık rıza (m.5/1).
• Haklarınıza ilişkin başvuruların cevaplanması ve uyuşmazlıkların çözümü — hukuki yükümlülük (m.5/2-ç) ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m.5/2-e).

5. Verilerin Aktarıldığı Veri İşleyenler

Kişisel verileriniz, hizmet sunumu amacıyla aşağıdaki veri işleyen üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarına aktarılabilmektedir:

• Supabase: Veritabanı, kimlik doğrulama ve dosya depolama altyapısı. Sunucular Almanya'nın Frankfurt şehrindedir.
• Vercel: Web uygulaması barındırma ve içerik dağıtım ağı.
• Resend: İşlemsel e-posta gönderimi.
• Anthropic Claude: Yapay zekâ sohbet asistanı ve içerik üretimi (ABD).
• Google Gemini: Yapay zekâ görsel ve içerik üretimi.
• OpenStreetMap: Harita ve konum görselleştirme.
• PostHog: Anonim kullanım analitiği (yalnızca çerez onayıyla).
• Sentry: Hata izleme (tarayıcı tarafı yalnızca çerez onayıyla yüklenir; sunucu hata raporlarına IP adresi, çerez ya da hesap kimliği eklenmez).
• Upstash: Hız sınırlama ve önbellek altyapısı.
• İyzico: Ödeme altyapısı (yapay zekâ kredi paketleri).
• Higgsfield: Yapay zekâ görsel üretim hizmeti.
• Meta (Facebook/Instagram): Reklam ölçümü ve dönüşüm eşleştirmesi (yalnızca çerez onayıyla).
• Metricool: Sosyal medya yayın ve performans ölçümü.
• Google Haritalar: Arsa ve proje sayfalarındaki gömülü harita. Haritayı tarayıcınız doğrudan Google'dan ister; bu sırada IP adresiniz ve görüntülediğiniz konum Google'a ulaşır.
• Google ile giriş: Dilerseniz kullanabileceğiniz kimlik doğrulama yöntemi. Yalnız bu yolu seçerseniz devreye girer.
• Google FCM: Android ve Chrome cihazlara anlık bildirim iletimi. Yalnız bildirime izin verirseniz devreye girer.
• Microsoft WNS: Windows ve Edge cihazlara anlık bildirim iletimi. Yalnız bildirime izin verirseniz devreye girer.

Verileriniz, yasal zorunluluklar dışında üçüncü şahıslarla pazarlama amacıyla paylaşılmaz.

6. Yurt Dışına Aktarım

Platformu ayakta tutan altyapı hizmetlerinin bir bölümü Türkiye dışındadır. Bu nedenle kişisel verileriniz aşağıdaki ülkelerde bulunan sunucularda işlenmekte ve saklanmaktadır.

• Almanya (Frankfurt): hesabınız, profiliniz, talepleriniz, yazışmalarınız ve yüklediğiniz dosyalar dâhil verilerin tamamı burada durur. Verilerin Avrupa Birliği sınırları içinde kalması bilinçli bir tercihtir; veritabanı Ağustos 2026'da buraya taşınmıştır.
• Amerika Birleşik Devletleri: e-posta gönderimi, hata izleme, yapay zekâ hizmetleri, anlık bildirim iletimi, gömülü harita ve — çerez onayı verdiyseniz — reklam ölçümü.
• Avrupa Birliği: çerez onayı verdiyseniz kullanım analitiği ve sosyal medya ölçümü.
• Türkiye: ödeme işlemleri.

Hangi hizmet sağlayıcısının hangi veriyi hangi ülkede işlediği, bu sayfanın sonundaki veri işleyen tablosunda tek tek belirtilmiştir.

Bir sayfayı açtığınızda tarayıcınız harita gibi bazı içerikleri doğrudan ilgili sağlayıcıdan ister; bu durumda IP adresiniz o sağlayıcıya ulaşır. Çerez onayına bağlı hizmetler, siz onay vermediğiniz sürece hiç yüklenmez ve hiçbir veri göndermez.

Kişisel verilerinizin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme hakkınız saklıdır. Bu başvuruyu aşağıdaki iletişim bölümünden yapabilirsiniz.

7. Platform Personelinin Erişimi

Türkevimiz'in yürütülmesi için görevlendirilen sınırlı sayıda personel, yalnızca görevinin gerektirdiği ölçüde kişisel verilere erişebilir. Bu kişiler veri sorumlusunun talimatı doğrultusunda ve onun gözetiminde çalışır.

• Erişim görevle sınırlıdır: her personele yalnızca işini yapabilmesi için gereken bölümler açılır; yönetim panelinin geri kalanı kapalıdır.
• Mesajlaşma içeriği: müşteri ilişkilerinin yürütülmesi, taleplerin değerlendirilmesi ve gerektiğinde profesyonellere açılması ve uyuşmazlıkların çözümü amacıyla yetkilendirilmiş personel, kullanıcılar arasındaki yazışmaları görüntüleyebilir.
• Erişim kayıt altındadır: bir yazışmanın okunması ve iletişim bilgisinin görüntülenmesi, kimin ne zaman eriştiği bilgisiyle denetim kaydına yazılır. Bu kayda mesaj içeriği, telefon numarası ve e-posta adresi kopyalanmaz.
• Gizlilik yükümlülüğü: personel, görevi sırasında öğrendiği kişisel verileri yalnızca bu amaçla kullanacağına ve üçüncü kişilerle paylaşmayacağına dair yazılı taahhüt verir. Bu yükümlülük görev sona erdikten sonra da devam eder.
• Yetki geri alınabilir: görev sona erdiğinde erişim gecikmeksizin kaldırılır.

8. Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
• Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
• Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
• Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
• Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme
• KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme
• Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
• İşlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
• Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

9. Verilerinizi İndirme ve Silme

Verilerinizi Ayarlar > Güvenlik bölümünden JSON formatında indirebilir, hesabınızı silerek kişisel verilerinizin anonimleştirilmesini talep edebilirsiniz.

10. Başvuru ve İletişim

Haklarınıza ilişkin başvurunuzu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak şu yollarla iletebilirsiniz:

• Yazılı olarak: yukarıdaki adrese, kimliğinizi tespit edici belgelerle birlikte.
• E-posta ile: sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden info@turkevimiz.com adresine.
• Hesabınızdan: Ayarlar > Güvenlik bölümünden verilerinizi indirerek ya da hesabınızı silerek.

Başvurunuzda ad ve soyadınız, yazılı başvuruda imzanız, T.C. kimlik numaranız (yabancılar için uyruk ve pasaport ya da kimlik numarası), tebligata esas adresiniz, varsa e-posta adresiniz ve telefon numaranız ile talep konunuz bulunmalıdır. Başvurular en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca belirlenen tarife uygulanır.

Başvurunuzun reddedilmesi, cevabın yetersiz bulunması ya da süresinde cevap verilmemesi hâlinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz (KVKK m.14).